See crote in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "état crouteux ou crotteux des peaux de laine" ], "word": "crotin" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "crotte" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Déverbal de croter (« se couvrir de croutes, encrouter ») ou de l’ancien bas vieux-francique *krotta déduit du rhénan krotz « brique mal moulée ; épaisse motte de terre ; fruit rabougri ; reste ». Le sens initial n’est probablement pas « excrément » mais « croute » de là « chose immonde » comme les croutes sur la peau. Il survit dans le lorrain décrotter (« casser la croute ») et dans le sens, désormais « figuré » de crotte : « état indésirable, dangereux, misérable ».", "(Nom 2) Du latin crypta. Voir grotte." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Audigier, éd. Barbazan et Méon, t. IV, p. 233, 516", "text": "crotes de chievres." } ], "glosses": [ "Crotte." ], "id": "fr-crote-fro-noun-qECZmoHR" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "crote" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Déverbal de croter (« se couvrir de croutes, encrouter ») ou de l’ancien bas vieux-francique *krotta déduit du rhénan krotz « brique mal moulée ; épaisse motte de terre ; fruit rabougri ; reste ». Le sens initial n’est probablement pas « excrément » mais « croute » de là « chose immonde » comme les croutes sur la peau. Il survit dans le lorrain décrotter (« casser la croute ») et dans le sens, désormais « figuré » de crotte : « état indésirable, dangereux, misérable ».", "(Nom 2) Du latin crypta. Voir grotte." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "glosses": [ "Grotte." ], "id": "fr-crote-fro-noun-PfIiCU5q" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "crote" }
{ "categories": [ "Déverbaux en ancien français", "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique", "Noms communs en ancien français", "ancien français", "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "état crouteux ou crotteux des peaux de laine" ], "word": "crotin" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "crotte" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Déverbal de croter (« se couvrir de croutes, encrouter ») ou de l’ancien bas vieux-francique *krotta déduit du rhénan krotz « brique mal moulée ; épaisse motte de terre ; fruit rabougri ; reste ». Le sens initial n’est probablement pas « excrément » mais « croute » de là « chose immonde » comme les croutes sur la peau. Il survit dans le lorrain décrotter (« casser la croute ») et dans le sens, désormais « figuré » de crotte : « état indésirable, dangereux, misérable ».", "(Nom 2) Du latin crypta. Voir grotte." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Audigier, éd. Barbazan et Méon, t. IV, p. 233, 516", "text": "crotes de chievres." } ], "glosses": [ "Crotte." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "crote" } { "categories": [ "Déverbaux en ancien français", "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique", "Noms communs en ancien français", "ancien français", "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Déverbal de croter (« se couvrir de croutes, encrouter ») ou de l’ancien bas vieux-francique *krotta déduit du rhénan krotz « brique mal moulée ; épaisse motte de terre ; fruit rabougri ; reste ». Le sens initial n’est probablement pas « excrément » mais « croute » de là « chose immonde » comme les croutes sur la peau. Il survit dans le lorrain décrotter (« casser la croute ») et dans le sens, désormais « figuré » de crotte : « état indésirable, dangereux, misérable ».", "(Nom 2) Du latin crypta. Voir grotte." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "glosses": [ "Grotte." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "crote" }
Download raw JSONL data for crote meaning in Ancien français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.